ยังไงกันค่ะคุณพี่!? เป็ปยันเอง 'ไรโอล่า'ยื่นขาย "ป็อกบา"ให้ ซิตี้

ออกมาเผยเองแบบหมดเปลือกสำหรับ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่ออกมาให้สัมภาษย์ก่อนเกมบิ๊กแมตซ์ แมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ที่จะฟาดแข้งกันคืนนี้ โดยหลักใหญ่ใจความคือการเผยถึง พอล ป็อกบา มิดฟิลด์ 7 วัน 7 ทรง ที่ถูกยื่นข้อเสนอมาจากเอเย่นของตัวเอง

โดยก่อนหน้านี้ทางด้าน มิโน่ ไรโอล่า เอเย่นต์คนดัง ได้ออกมาพูดทำนองว่า กุนซือชาวกระทิงดุนั้นเป็นคนขี้คลาด และเปรียบได้เหมือนสุนัขตัวหนึ่ง

?นักข่าว: “ที่คุณพูดถึงว่ามีเอเย่นต์หลายคนที่เป็นศัตรูกับคุณ เมื่อ 2-3 สัปดาห์ก่อน มิโน่ ไรโอล่า ออกมาพูด…”

?เป๊ป: “เรื่องนั้นเอาไว้ตอบวันหลังละกัน วันนี้แถลงข่าวก่อนเกมผมจะไม่ตอบ

?นักข่าว: “วันนี้จะไม่ตอบ?”

?เป๊ป: ผมจะตอบโต้เขาก็ได้นะ”

?นักข่าว: งั้นขอถามเรื่องที่ว่า ถ้าคุณได้แชมป์…

?เป๊ป: “(แทรกขึ้นมา)แต่ผมก็มีข้อสงสัยนะ เอาล่ะผมจะตอบ โอเค…ผมไม่เข้าใจว่าทำไมผมถึงได้เลวนัก ผมเห็นด้วยกับเขานะ ในที่สุดผู้คนก็ล่วงรู้ความลับของผมจนได้ ผมเป็นคนเลวร้าย เป็นคนขี้ขลาด

“ผมไม่เข้าใจว่าทำไมผมถึงได้เป็นคนเลวร้ายนัก ผมไม่เคยคุยกับเขา(ไรโอล่า) ดังนั้นความคิดของเขาที่มีต่อผมอาจได้รับอิทธิพลมา ไม่รู้สิ บางทีอิบราอาจอธิบายหลายๆ อย่างเกี่ยวกับผมให้เขาฟัง

“แต่ในเมื่อผมเป็นคนเลวร้ายขนาดนั้น เมื่อ 2 เดือนก่อน(หมายถึงเดือนมกราคม) เขายังเสนอขายมคิทาร์ยานกับป๊อกบาให้มาเล่นกับเราอยู่เลย ทำไมล่ะ?

“เขามาเสนอขายทำไม? ทำไมเขาถึงสนใจที่จะให้มคิทาร์ยานกับป๊อกบามาเล่นให้กับเรา? ในเมื่อผมเป็นคนเลวร้าย เขาต้องปกป้องนักเตะของเขาสิ เขาต้องรู้ว่าเขาไม่ควรจะให้นักเตะของเขามาอยู่กับคนอย่างผม ที่เป็นเหมือนหมา

“และการเอาผมไปเปรียบกับหมาน่ะมันไม่ดีนะ เขาต้องให้เกียรติหมามันหน่อย

?นักข่าว: “คุณไม่มีที่ว่างให้ป๊อกบาอย่างงั้นเหรอ?”

?เป๊ป: “ป๊อกบาเป็นนักเตะที่สุดยอด เก่งมากๆ เลย”

?นักข่าว: “ตอนที่คุณรู้ถึงความเป็นไปได้(ในการซื้อตัวป๊อกบาและมคิทาร์ยาน) คุณคิดยังไง?”

?เป๊ป: “ผมตอบปฏิเสธไป เราไม่มีเงินมากพอที่จะซื้อป๊อกบา เพราะเขาแพงมาก”

?นักข่าว: “แต่คุณคงจะเซอร์ไพรส์ที่ว่ามันอาจเป็นไปได้”

?เป๊ป: “ผมเซอร์ไพรส์ เพราะผมเป็นหมา เป็นหมาแล้วทำไมเขาถึงอยากให้นักเตะของเขามาอยู่ที่นี่ เพราะฉะนั้นก็ไม่ล่ะ ไม่มีทาง”

?นักข่าว: “คุณจะซื้อนักเตะของไรโอล่ามั๊ย?”

?เป๊ป: “ผมไม่ใช่คนดี นักเตะของเขาควรจะอยู่กับคนที่ดีกว่าผม แต่เขาก็รู้เหมือนกันนะ-อย่างที่เขาพูด-ว่าผมเป็นผู้จัดการทีมชั้นยอด เพราะงั้นก็ขอบคุณนะ”

?นักข่าว: “มีคนอื่นอีกมั๊ยที่คุณไม่ชอบ และคุณอยากจะบอกกับเรา?”

?เป๊ป: “มีหลายคนเลย เอาไว้ซักวันผมจะลิสต์รายชื่อให้คุณฟัง”

***ขอบคุณการแปลจาก เพจ เข้าพรวด***